Пытаюсь читать An English Murder. В Чисто английском убийстве сэр Джулиус представлен братом лорда Уорбека, но в книге он first cousin, т.е. двоюродный брат. Кроме того, он не какой-то там министр финансов, а целый The Chancellor of the Exchequer, которого в самой Британии коротко называют Chancellor, т.е. Канцлер.
В фильме Лигу Свободы и Справедливости доктор Ботвинк обозвал экстремистской, но в книге – фашистской.
Lost in translation
-
Культурологическое
3, 4, 6 симметрия в живой природе тоже есть, оттуда всё эти звезды и взяты? На фото – мандарин.
-
Площадь дома
СЯУ (ну, несколько дней назад на самом деле), что площадь моего дома – это не площадь полов в доме, а площадь фундамента. Так как дом у меня…
-
Луна и вертолёт
…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments