Grzegorz Gogolewski (gmz) wrote,
Grzegorz Gogolewski
gmz

Напиток антифриз (http://www.obd-memorial.ru)

Знаю теперь, когда пропал без вести мой дед Заигралин. Где пропал – информации нет. Там же нашёл полного тёзку моего деда, тоже родом из Самаевки, только на 20 лет моложе. Попал в плен 22 июня под Перемышлем, умер в плену в апреле 42го.  В архиве скан с исходно немецкого документа с послевоенными переводом некоторой части текста прямо поверх. Немцы записали место рождения как “Samaewka”, а переводчик записал по-русски “Замаевка”, так и попало в базу данных.

Про деда Гоголевского нашёл полные данные: когда и где убит, где захоронен.
В том же листе есть запись про некоего старшего лейтенанта, начфина, члена ВЛКСМ, который “Умер 21.2.44. Отравился во время наступления. Напиток антифриз” Поневоле вспомнишь швейковскую “настойку на змеях”.

На военном кладбище на одном из белых крестов имеется надпись: “Ласло Гаргань”. Там спит вечным сном гонвед, который при грабеже гимназических коллекций выпил весь денатурат из банки, где были заспиртованы разные пресмыкающиеся.  
Мировая война истребляла человеческое племя даже настойкой на змеях.

Mirrored from Жить можно.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments