Grzegorz Gogolewski (gmz) wrote,
Grzegorz Gogolewski
gmz

Categories:

Мстя великого русского языка :-)

http://murmele.livejournal.com/865266.html

Пишу коммент: “Кофе с молоком — это кофе, в который был добавлен молоко”.
И даже не сразу понимаю, почему мне так не нравится написанное.

А не надо издеваться над языком :-) Он, конечно, не закон всемирного тяготения, но приложить тоже может.

Mirrored from Жить можно.

Tags: русский язык
Subscribe

  • Недоуменное

    Китай штампует садовые светильники и всякие садовые фигурки с солнечной панелькой, простой платой, лед-лампочкой и аккумуляторной батарейкой. Хочу…

  • Из жизни переводов

    Вы знаете, как перевели на русский американское “Census-designated place (CDP)”? Статистически обособленная местность! Откуда они взяли…

  • Опыт дедукции :-)

    Загадка: в какое время года сделана в Сакраменто (Калифорния) эта фотка: Ответ: скорее всего в октябре. Следите за руками. 🙂 По…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment