Grzegorz Gogolewski (gmz) wrote,
Grzegorz Gogolewski
gmz

Халява технологии

Надо перечитать лемовскую Сумму технологии.
Первый раз меня угораздило попытаться читать Сумму лет в 12. Читал я тогда запоем, не  разбирая схватил в библиотеке книгу со знакомым именем на обложке.
За несколько дней осилил несколько страниц. Не в том смысле, что понял, а в том, что нашёл значения всех незнакомых слов. Сдал, конечно, книгу назад непрочитанной.

UPD. "Англичанка гадит"!
Из Рукопедии:
Полному признанию её [Суммы технологии] роли препятствует то обстоятельство, что за
исключением некоторых фрагментов «Сумма технологии» пока что не
переведена на английский язык

В переводе на человеческий язык: полному признанию препятствует неполное признание.


Cross-posted from ZLog
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments