November 8th, 2010

трава, ноги

Я конечно понимаю

своя рубашка ближе к телу, Кубань далеко за мкадом, убит какой-то там бизнесмен и ещё 11 человек, в том числе четверо каких-то кубанских детей. Но когда коллеги Кашина организовали пикет, неужели никому в голову не пришло написать ещё хотя бы один плакат, типа "Медведев, останови бандитский беспредел в России!" ?
Вы же журналисты, вы же, по вашим словам, на общее дело работаете и за него страдаете. Или я ошибаюсь? И это общее дело - дело только московской журналистской тусовки?


Cross-posted from ZLog
трава, ноги

extremo agudo del huevo

Пытался перевести на английский "острый конец яйца", но ни little, ни small  в переводе не получилось, а получалось sharp.

Купил банальную яйцеварку, а сколько всего нового узнал. :-) Ну вот просто никогда не задумывался, как по анлийски острый и тупой концы яйца, а Свифта в подлиннике не читал.

Да, я встречал big/little endian, но в практической работе это не использовал, а компьютерные науки не изучал.


Cross-posted from ZLog