Grzegorz Gogolewski (gmz) wrote,
Grzegorz Gogolewski
gmz

Categories:

Филологическое

СЯУ, что славянские наречия делятся на две группы – по названию месяцев года. С дества я знал, что в русском названия месяцев из латинского, а в украинском – свои, родные, про остальные языки я просто был не в курсе. Недавно я случайно наткнулся на польскую биографию польской актрисы, откуда узнал, что и в польском тоже названия не латинские. Стало интересно: как дело обстоит в целом?

Так вот, есть две группы. В первую входят русский, все южнославянские языки (за исключением хорватов) и примкнувшие к ним словаки. Во вторую – украинский, польский, белорусский, чешский и хорватский.

Заодно поинтересовался как обстоит дело с названиями дней недели. Дни недели во всех (имею в виду только большие, как и в случае месяцев) славянских языках почти полностью совпадают, за одним явным исключением – русское воскресенье, которое у всех остальных “неделя”.
ЗЫ. Полная картина с месяцами, конечно, не такая чёткая. В боснийском, к примеру, "U bosanskom jeziku je u upotrebi i slavenski naziv siječanj", а в польском из латинского май и март.

Tags: ужасы филологии
Subscribe

  • Площадь дома

    СЯУ (ну, несколько дней назад на самом деле), что площадь моего дома – это не площадь полов в доме, а площадь фундамента. Так как дом у меня…

  • Опыт дедукции :-)

    Загадка: в какое время года сделана в Сакраменто (Калифорния) эта фотка: Ответ: скорее всего в октябре. Следите за руками. 🙂 По…

  • Гранаты не той системы

    Гуляя по окрестностям нашёл примерно в полумиле от дома гранатовый куст. Плоды более яркие, чем наши, и ни одного расклёванного. Делаем вывод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Площадь дома

    СЯУ (ну, несколько дней назад на самом деле), что площадь моего дома – это не площадь полов в доме, а площадь фундамента. Так как дом у меня…

  • Опыт дедукции :-)

    Загадка: в какое время года сделана в Сакраменто (Калифорния) эта фотка: Ответ: скорее всего в октябре. Следите за руками. 🙂 По…

  • Гранаты не той системы

    Гуляя по окрестностям нашёл примерно в полумиле от дома гранатовый куст. Плоды более яркие, чем наши, и ни одного расклёванного. Делаем вывод…