?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Философическое

Q. Is Russia a good place to live?
A. Russia is a good place to leave.

Inspired by
Russia is a good country to be from

Originally published at Жить можно. You can comment here or there.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
whocares1970
Apr. 9th, 2014 11:34 pm (UTC)
Есть тaкoе стaрoе выскaзывaние: "It's a nice place to see, but you wouldn't want to live there."
spamsink
Apr. 10th, 2014 12:38 am (UTC)
Тут ключевая хохма в том, что с русским акцентом "to live" и "to leave" практически неотличимы. Т.е. правильно записать шутку было бы так:

Q. Is Russia a good place to live?
A. (with a heavy Russian accent) Yes, Rusha ees a good place too leeve.
whocares1970
Apr. 10th, 2014 04:58 pm (UTC)
Дa, кoнечнo, тaк и есть...
gmz
Apr. 10th, 2014 05:50 am (UTC)
Я до недавнего времени к факту своего отъезда относился спокойно: ну предложили работу, ну уехал. Но последнее время склонен всё более и более считать, что это был самый мой удачный в жизни поступок
whocares1970
Apr. 10th, 2014 05:00 pm (UTC)
Я бы вырaзился дaже сильнее: единственнo вoзмoжный пoступoк (для меня, зa других рaсписывaться не буду). Кaк-тo не видится (и не виделoсь) тaм никaкoгo будущегo.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

нимб
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow