?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Загадко

http://pereslavl.livejournal.com/42660.html

В апреле 98го в Переславле-Залесском случился митинг против Чубайса, Ельцина и пр.
Все плакаты на фотках читаются, кроме одного, того, что держит женщина справа во втором ряду. “Сион…   н(ю?)…    мы…”.
File:Pn-meeting-profsojuz-1998-people1.jpg
Фото газеты «Переславская неделя». Фотограф Ю. Н. Частов. Эти фотографии можно использовать по лицензии CC-BY-SA 3.
Если бы не это “мы”, то вполне могло быть что-нибудь типа “Сионизм не пройдёт”, но это “мы” меня с толку сбивает.

Mirrored from Жить можно.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
seminarist
Feb. 5th, 2013 08:11 pm (UTC)
Может быть, конечно, что "Сионисты - не мы" (как "Рабы не мы") или "Сионисты не мыты" (в смысле, грязные); но скорее всего, там "Сионизм на мыло".
gmz
Feb. 5th, 2013 08:20 pm (UTC)
:) Вполне возможно, правда как-то выделяется стилистически из ряда.
nu57
Feb. 6th, 2013 10:12 am (UTC)
Сионизм не мыслит - значит, не существует.
Сионизм не мышь, в лес не убежит вылетит - не поймаешь и т.д.

Да нет, почему же, "сионизм - на мыло" как раз стилистически подходит: "Антинародный режим - в отставку, а евреев сионизм - на мыло". Каждому своё.
i_eron
Feb. 7th, 2013 06:22 pm (UTC)
Имея в виду известный контекст (тут и тут, например), "Сионизм на мыло" звучит стилистически совершенно иначе, чем "судью на мыло". Так что ещё как возможно.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

нимб
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow