?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хорошо

Мордокнига часть диалогов показывает мне по-русски, часть – по-английски.
Вот пример одного русского диалога
facebook1.jpg
Что Хорошо?! Не подписать, больше не напоминать, ещё что-то?

Mirrored from Жить можно.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
spamsink
Sep. 20th, 2012 12:33 am (UTC)
"Хорошо" здесь в смысле "ну и ладно" == "не подписать".
gmz
Sep. 20th, 2012 12:52 am (UTC)
Чем им русское слово "игнорировать" не подошло?
spamsink
Sep. 20th, 2012 12:54 am (UTC)
Тем, что "Хорошо" == localize("OK", RU), а значение слова "игнорировать" у́же.
genghishan
Sep. 20th, 2012 01:43 pm (UTC)
Русскими словами по английской грамматике и выражениям. Похоже кто-то с Гугл переводчиком пересолил.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

нимб
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow