?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Приплывцы?

В русском языке для инопланетных разумных существ используется слово "пришелец", т.е. пришлый, тот, который пришёл. Интересно, в каких-нибудь языках для той же надобности используется "тот, который приплыл"? Такой формы можно было бы ожидать в языках островных народов. Лингвисты, ау!

upd
Когда я был маленький, я считал слово "туземец" иностранным.


Cross-posted from ZLog

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
spamsink
Dec. 7th, 2008 01:07 am (UTC)
Причем не только когда они пришли, но и когда к ним пришли? Не верю.

gmz
Dec. 8th, 2008 09:02 pm (UTC)
Два дня думал над твоим возражением, но так и не понял, чему ты не веришь.
spamsink
Dec. 8th, 2008 09:10 pm (UTC)
Прилетают земляне на другую планету, смотрят - а на ней пришельцы живут, что ли?
gmz
Dec. 8th, 2008 09:14 pm (UTC)
А. Конечно же имелись в виду те, которым на месте, на родной планете, не сидится.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

нимб
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow