?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Ново-Нигерийский спам?

Оле пришло мыло от "Миссис Ли", которая,
умирая от рака,
который был диагностирован два года назад,
непосредственно после смерти ея мужа,
который оставил все нажитое непосильным трудом ей (миссис Ли),
пишет:
I have been touched by God to donate from what I have inherited from my
late husband to you/church for the good work of God, rather than allow
my relatives to use my husband hard earned funds ungodly. Please pray
that the good Lord forgive me my sins. I have asked God to forgive me
and I believe he has because He is a merciful God. I will be going in
for an operation in the next 2 weeks from now.
I decided to donate the sum of $2,500,000 (two million five hundred
thousand dollars) to you for the good work of the lord, and also to help
the motherless and less privilege and also for the assistance of the
widows.At the moment I cannot take any telephone calls right now due to
the fact that my husband's relatives are around me and my health status.
I have adjusted my WILL and my lawyer is aware I have changed my will
and he will arrange the transfer of the funds from my account to you.

Картина маслом: тронутая (я слаб в религиозной терминологии) Богом миссис Ли при смерти, а вокруг алчные родственники почившего мужа.

Cross-posted from ZLog

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
michanium
Feb. 24th, 2008 02:56 pm (UTC)
* SPAM - зло, но порой он бывает забавным.

* я не лингвист, но звучит как-то странновато для меня
I decided to donate the sum of $2,500,000 (two million five hundred
thousand dollars) to you for the good work of the lord

так принято говорить в Америке?
gmz
Feb. 24th, 2008 08:06 pm (UTC)
:) Не знаю.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

портрет, фрукты, селфи
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow