?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Антирусское

Одно время были популярны шуточки, обыгрывающие "звуковое" (из меня филолог примерно такой же, как и орнитолог) совпадение некоторых словосочетаний с северокаказскими именами и фамилиями: Рулон Обоев и пр.
Подумалось: а на чисто русском материале что-то подобное возможно? Первое, что в голову пришло: Слава Козлов, Отцова Вера.


Cross-posted from ZLog

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
spamsink
Feb. 23rd, 2008 01:09 am (UTC)
Что, не знавал Любовь Половую?
gmz
Feb. 23rd, 2008 01:15 am (UTC)
Я ж говорю: первое.
А ещё у меня есть знакомая с фамилией Дорогая, но, к её счастью, не Люба. Поэтому все шуточки обычно ограничивались "Дорогая Дорогая!"
juan_gandhi
Feb. 23rd, 2008 01:17 am (UTC)
Светлая Надежда, Яровая Любовь...

Кстати, я знаю одну тётку её зовут Dusty Sands.
gmz
Feb. 23rd, 2008 01:23 am (UTC)
Мамин Роман.
spamsink
Feb. 23rd, 2008 01:46 am (UTC)
Пыльные Пески - это ладно. Как насчет Ржавой Губной Расчески?
juan_gandhi
Feb. 23rd, 2008 06:37 am (UTC)
Yes; another example (from the same dept in Borland): Ray Love.
spamsink
Feb. 23rd, 2008 06:54 am (UTC)
А-а-а-а-а!

- Tell me, how your first names make your last name?

- Very, very carefully!

spamsink
Feb. 23rd, 2008 01:48 am (UTC)
На болгарском материале получается лучше: Стойка (она же Стоянка) Ракова и пр.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

портрет, фрукты, селфи
gmz
Grzegorz Gogolewski

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow